Songs of Tió de Nadal
From Wikipedia, the free encyclopedia
[edit] Songs of Tió de Nadal
These songs are sung by children while hitting the Christmas log to the rhythm of the song.
| 1. A song sung in Lleida. | Translated: |
|---|---|
| Caga tio de Nadal
no caguis arengades, que són salades, Caga torronets que són dolcets! |
English:
poop Christmas log do not poop salted sardines, which are salty, poop "torronets" (Turron) that are sweety! |
| 2. Another song from Alt Camp | |
| El dia de Nadal,
posarem el porc en sal, la gallina a la pastera, per anar a missa primera, el capó al salador, per anar a missa major, caga tió o et donaré un cop de bastó! |
English:
On the day of Christmas, we will put the pork in salt, the hen in the oven, to go to the first mass, the chicken in salt, to go to the big mass, Poop tió or I will give you a knock of stick! |
See other versions on this website:
http://www.etnocat.org/festa/nadal/tio/cants.html
 |
This article has not been added to any categories. Please help out by adding categories to it so that it can be listed with similar articles. (May 2009) |
